Zwischen den geheimen Gängen unter der Decke
winden sich Kanäle voll Luft,
wie Adern, die dem Gebäude den Atem spenden,
wenn die Tage heiß sind oder es kühler wird.
Lautlose Handwerker, unendlich sorgfältig,
schleichen durch die Schatten, nur eine Laterne im Schlepptau,
kontrollieren jede Naht und jede Biegung,
wo der Staub sich mühsam versteckt.
Man sieht sie, hoch oben, in den engen Gängen,
der Blick konzentriert wie bei alten Weisen,
sie erforschen das Innere von Metall und Glas,
und reparieren behutsam längst vergessene Zeichen.
Ein leiser Windhauch, ein sanftes Flüstern,
heben sich aus dem Herzen der gereinigten Kanäle,
während das Werkzeug im Mondlicht funkelt,
in ruhigen, präzisen Bewegungen, scheinbar ewig.
Mit Bürsten und Tüchern, unendlich aufmerksam,
wischen sie den Schatten fort und bringen neues Leben,
und die hindurchziehende Luft, frisch wie Tau,
dankt diesen Engeln, hoch droben und auf der Straße.
Jede angezogene Schraube, jeder saubere Kanal,
eine Versprechung von Reinheit, von neu gewonnener Luft,
in der stillen Choreografie dieser Techniker,
erstrahlt das Gebäude, und die Luft wird fein und klar.
Sie sind die Wächter des Atems, unsichtbare Helden,
mit Geduld, Engagement und Mühe,
schenken sie der Welt die verlorene Frische zurück,
eine nie endende Symphonie reiner Luft.
